5 carreras legales para profesionales expertos en tecnología

Los servicios de apoyo legal son una parte integral de los litigios en la actualidad. Hay muchas carreras en este espacio que son vitales para la práctica del derecho y pueden ser una gran oportunidad para los profesionales expertos en tecnología que buscan ingresar a la industria legal. Estas son algunas de las mejores carreras de apoyo legal que a menudo se pasan por alto:

1. Taquígrafo judicial digital

Una carrera de rápido crecimiento en el campo legal, los taquígrafos judiciales digitales utilizan equipos de grabación de calidad profesional para capturar el registro hablado durante las deposiciones, los exámenes bajo juramento, las audiencias y los juicios. Con un software especializado, pueden anotar cambios de orador, eventos, ortografía y tiempos. En última instancia, la grabación se envía a un transcriptor legal y se crea una transcripción legal certificada. Los taquígrafos judiciales digitales actúan como oficiales del tribunal manteniendo el registro neutral, manteniendo las pruebas y juramentando a los testigos.

Aquellos que buscan ingresar a esta carrera profesional pueden obtener entrenamiento en líneaen un salón de clases o en el trabajo y es posible que necesite obtener una certificación de AAERT dependiendo de la empresa y la jurisdicción en la que trabajen. En general, solo toma entre 6 y 16 semanas completar la capacitación requerida, que se ofrece en línea a través de colegios y universidades de todo el país. Una vez empleados, los taquígrafos judiciales digitales pueden esperar ganar entre $30 000 y $60 000 con horarios muy flexibles y la bonificación de conocer gente nueva y aprender constantemente sobre la ley.

2. Taquígrafo estenográfico

Estos oficiales de la corte utilizan una taquigrafía especializada en combinación con una máquina estenográfica computarizada para capturar y preservar testimonios palabra por palabra en todo tipo de procedimientos legales. Los reporteros de Steno brindan transmisión en tiempo real, borradores y transcripciones finales a los participantes legales, ya sea solos o en conjunto con un equipo de correctores y editores, o “escopistas”.

La capacitación, que se ofrece en varias escuelas de oficios en todo el país, así como en línea, es rigurosa y autónoma y se puede completar en aproximadamente dos años. Las oportunidades profesionales son abundantes tanto en el sistema judicial como empleado del gobierno como en el ámbito independiente como contratista independiente. Los salarios oscilan entre aproximadamente $ 45,000 (principiante) y $ 125,000 (con experiencia) en los sistemas judiciales de todo el país, mientras que las ganancias de los reporteros independientes están determinadas por el volumen y el tipo de trabajo que eligen realizar en su mercado legal local y pueden ser sustancialmente más que los reporteros asalariados.

3. Transcriptor legal

Si los taquígrafos judiciales digitales y estenográficos son los encargados del registro, los transcriptores legales son los creadores del registro. Los transcriptores procesan grabaciones de audio de cualquier número de fuentes, incluidos juzgados, bufetes de abogados, agencias de informes judiciales y oficinas de fiscales estatales, y las convierten en transcripciones legales certificadas palabra por palabra. Usando una variedad de programas de reproducción, los transcriptores escuchan cada palabra que se dice y la convierten en palabras en la página. Para ser más eficientes, muchos de ellos emplean software de expansión de texto, un pedal y plantillas especiales para generar la transcripción.

Este trabajo normalmente lo realizan contratistas independientes que trabajan desde casa y ofrece un entorno muy flexible. Los transcriptores de tiempo completo pueden esperar ganar $55,000 o más. La certificación puede ser requerida por algunas agencias, jurisdicciones o agencias federales y es proporcionada por AAERT (Transcriptor electrónico certificado) o NVRA (Transcriptor legal certificado). La capacitación para obtener la certificación puede demorar entre dos meses y un año, según la experiencia previa y la cantidad de tiempo dedicado al programa.

4. Videógrafo legal

El uso de cámaras, micrófonos y equipos de grabación de nivel profesional garantiza que el video producido por este profesional pueda ser una herramienta valiosa para la revisión de testimonios, la preparación de testigos y la reproducción en el juicio. Los videógrafos aparecen en declaraciones, inspecciones, exámenes médicos y otros procedimientos legales en los que los abogados quieren capturar el lenguaje corporal, el tono y el movimiento.

A menudo, los contratistas independientes, los camarógrafos legales hacen su propio horario, crean sus propios precios y pueden expandir fácilmente su negocio. Generalmente, los videógrafos legales tienen algún tipo de experiencia en video, cine o televisión antes de ingresar al campo, pero la mayor parte de la capacitación específica se realiza en el trabajo, aunque la capacitación en línea está disponible. Aquellos que deseen obtener la certificación pueden hacerlo a través de la NCRA (Especialista certificado en videos legales) o AGCV – Especialista Certificado en Video de Deposición – y puede esperar ganar entre $40,000 y $70,000 al año.

5. Técnico de prueba

A diferencia de la televisión, donde la evidencia aparece mágicamente en una pantalla cercana cuando se hace referencia a ella, en la vida real, a menudo hay un técnico de juicios altamente calificado que hace que la magia suceda. Estos técnicos organizan exhibiciones, diseñan demostraciones, instalan equipos audiovisuales y, en última instancia, facilitan la presentación de las exhibiciones durante una prueba utilizando software especializado y equipos de presentación. Muchas veces, los técnicos de juicio también ayudan en el desarrollo de la estrategia de juicio utilizando su comprensión de cómo impulsar la tecnología mientras influyen en el espectador, en muchos casos el juez y el jurado.

Los técnicos de juicio pueden trabajar para un bufete de abogados directamente, para una empresa de apoyo legal o para una empresa dedicada a la tecnología de juicio y, a menudo, tienen experiencia en TI, medios digitales o producción de video. Aquellos interesados ​​en la carrera pueden esperar ganar entre $ 40,000 y $ 70,000 al año, pero tienen el potencial de ganar más si son dueños de su propia empresa o se especializan en un área específica de la ley. Gran parte de la capacitación de un técnico de prueba proviene de la experiencia en el trabajo y de los fabricantes de software, pero los técnicos pueden obtener la certificación de ANC o AGCV.

¡La facultad de derecho no es un requisito para ingresar a la profesión legal! Si está interesado en la práctica del derecho y desea desempeñar un papel central en el proceso de litigio, consulte si estas carreras son adecuadas para usted.

Sobre el Autor:
Merritt Gilbert es gerente de operaciones de aprendizaje digital en repisa azul donde enseña reportaje digital y transcripción legal. Además, Gilbert es muy activo en la comunidad de reporteros y es copresidente del comité de educación continua de AAERT. Trabajó en una agencia de informes judiciales durante más de 10 años, es reportera electrónica certificada por AAERT, reportera profesional de Florida, se graduó de Realtime Voice Academy y tiene una licenciatura de Florida State University.

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.